Autor

Lenka Kuhar Daňhelová


Básnířka, prozaička, výtvarnice, překladatelka z polštiny, slovinštiny, italštiny a francouzštiny (nar. 1973 v Krnově) dosud vydala tři básnické sbírky a jeden román, spolu s překladovými tituly celkem čtrnáct knih. Pracovala na ekologické farmě, jako novinářka a v NGO sektoru v oblasti ekologie, později jako překladatelka a tlumočnice. Od roku 2004 spolupracovala s mezinárodním literárním časopisem Pobocza se sídlem v Polsku, v letech 2005 až 2010 vedla jeho českou redakci. Jako redaktorka kulturní rubriky pracovala pro časopis Navýchod. Žije v Berouně u Prahy, kde se svým mužem Peterem Kuharem pravidelně pořádá mezinárodní literární festival Stranou - evropští básníci naživo. Více zde: www.lenkadanhelova.webnode.cz

10.07.2014 | Lenka Kuhar Daňhelová | Zprávy

Rozloučení s básníkem Jaroslavem Dostálem

Stejně tiše a nenápadně, jako žil, odešel posledního červnového dne básník a výtvarník Jaroslav Dostál (*27. 12. 1923 – 30. 6. 2014). Ryzí člověk, který svůj život chápal jako službu druhým a také se podle toho choval: celý život pracoval jako dětský lékař a téměř do posledních chvil se zapáleně...

04.09.2013 | Lenka Kuhar Daňhelová | Články

Kronos: čekání na senzaci

Tímto heslem by se dalo krátce vyjádřit napjaté očekávání vydání intimních deníků Witolda Gombrowicze, které po jeho smrti dlouhá léta chránila, s několika pomocníky luštila a překládala jeho žena Rita – a po mnoha letech, když měla pocit, že jsou rukopisy i ona připraveny k jejich zveřejnění,...

Wisława Szymborska

03.02.2012 | Lenka Kuhar Daňhelová | Články

S Wisławou Szymborskou

„Básník, pokud je skutečným básníkem, musí si stále opakovat nevím," řekla 7. prosince roku 1996 při přebírání Nobelovy ceny básnířka a překladatelka Wisława Szymborská.

Básník Ticho, foto: Karin Jamnitzká

24.10.2011 | Lenka Kuhar Daňhelová | Články

OSTRAVA!!!!!

Tak nám ministerstvo financí postavilo Ostraváky před dilema: buď z loga města odstraní vykřičníky, nebo nebudou peníze na revitalizaci. Zatím jsou jen na řeky, to ostatní ještě musí počkat. Vyvstává přitom neodbytná otázka, jak má ona revitalizace řeky probíhat. A jestli vlastně Ostravští konečně...

Ida Fink (1.11. 1921, Zbaraż - 27.9.2011, Tel Aviv)

17.10.2011 | Lenka Kuhar Daňhelová | Články

Za spisovatelkou Idou Fink

Za svorného mlčení českých médií se svět koncem září rozloučil s pozoruhodnou spisovatelkou Idou Fink, ženou těžce zkoušenou osudem, která se rozhodla válečné hrůzy a traumata zaznamenat a zabránit tak tomu, aby zapadly do hlubin zapomnění. Ačkoliv šlo o světoznámou autorku, jejíž knihy byly...

26.09.2011 | Lenka Kuhar Daňhelová | Rozhovory

Ryszard Krynický: Žiji na místě smrti

Vést rozhovor s Ryszerdem Krynickým není jednoduché. Je velice vytížený, nikdy není jisté, na kterém konci světa se zrovna nachází. V čase, kdy necestuje, zase bývá zaneprázdněn prací v nakladatelství a5, které vede se svou ženou. Není jisté, zda mu vůbec zbývá nějaký čas na odpočinek. Z výše...

16.12.2010 | Lenka Kuhar Daňhelová | Články

K tvorbě Máriuse Kopcsaye

Když jsem se poprvé setkala s texty Máriuse Kopcsaye, přiznám se, že mě dost překvapily. Do této chvíle jsem se totiž v současné próze nesetkala s žádným autorem, který by tak důsledně a nemilosrdně demytizoval svého hlavního hrdinu. Nekoná a nemyslí vznešeně, nevypadá přitažlivě, tak nějak...

30.11.2010 | Lenka Kuhar Daňhelová | Články

O překladu Ryszarda Krynického

Představit několika větami polského básníka Ryszarda Krynického českému publiku je nadmíru těžký úkol. Byť patří ve své zemi k jedněm z nejvýznamnějších současných básníků, byť jsme blízcí sousedé a máme podobné historické zkušenosti, Ryszarda Krynického u nás s výjimkou mála zasvěcených...






Realitní kancelář, nemovitosti Praha o okolí. Realitní servis, prodej bytů a rodinných domů, pronájem rezidenčních prostor a kanceláří v Praze.   reklama